sábado, 13 de março de 2010

Eleanor Rigby

Eleanor Rigby em Liverpool


Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people


Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?


All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?


Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?


All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?


Ah, look at all the lonely people
Ah, look at all the lonely people


Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved


All the lonely people, where do they all come from?
All the lonely people, where do they all belong?


[uma das muitas músicas que amo de John e Paul. sempre me emociona]



2 comentários:

Mauricio disse...

Todos os solitários, de onde eles são?
Todos os solitários, de onde eles vem?

traduzir as músicas ajuda a acabar um pouco com o mito... hahaha

Ligia Gastaldi disse...

concordo...mas essa é linda mesmo na tradução!!! hehehe...